Moj grad/Az én városom

Urbán Gábor:

Az örömteli és eredményes vásárlás szimbóluma- "Mercator-S"

( Hét milliós befektetés eredménye, 8000 m2 szolgáltató felület, 60 új és biztos munkahely valamint az impozáns épület a Tiszapart sétányán a Révész és Stevan Sremac szobra társaságában. Ez a Mercator-S ! )

Talán a leginkább jellemző Zenta városára, hogy a valamikori egységes Jugoszlávia részéből, a szlovéniai központú Mercator cég telephelyet vert magának több, szerbiai nagyváros mellett. Ez a második legnagyobb beruházás ebben a hónapban , ami az utóbbi időben történt . Pék Zoltán  polgármester annak örömét fejezte ki, hogy talán a közeljövőben lesz annyi vásárló is, mely e régió meghatározó elemét fogja adni a megelégedettség vonalán. "A kisváros nem alszik, hanem halad a fejlődés vonalán amit mindinkább pozitivan kell értékelni."

Stanka Čurović asszony, a Mercator-S intéző bizottságának elnökasszonya a következőket mondta az egybegyűltekhez:

- Tisztelt vásárlók, drága vendégeink, barátaink, üzletpartnereink!

Örömömre szolgál, hogy üdvözölhetem Önöket ebben a gyönyörű Roda bevásárló központban, a Tisza felhőin, mely jellegzetessége ennek a gyönyörű városnak. E Központ ajtajainak megnyitásával nemcsak fogyasztóink felé való lehetőségek mellett, cégünk folytatja stratégiáját a stabil makroökonómikus mutatók növekedésében is.

Az első találkozón általában áldomást iszunk, ennek reményében kivánok mindenkinek egységes jövőt, kedves pillanatokat, mert a Roda központ jellemzője a jó vásárlásoknak, és a mégjobb lehetőségeknek. E központ a vásárlások, barátkozások, találkozások helye is lesz egyben, ahol a vásárlók kielégithetik minden vásárlással kapcsolatos elképzeléseiket. A végén pedig, Önök, akik az ünnepeket várják, kivánom, hogy egészségben, örömben, szerencsében teljék természetesen vásárlóinknak is a mai naptól kezdődően. Kellemes karácsonyi Ünnepeket kivánok!

De nem utolsó sorban a következőket is meg kell emliteni:

Аzzal a szándékkal, hogy mindig a legtöbbet ajánljuk, a Roda Supermarket vásárlóinak több mint 10.000 terméket nyújt, a szolgáltatások magas szinvonalát és termék minőséget kedvező árakon. A Roda-ban megtalálható a friss gyümölcs- és zöldségfélék gazdag standja, mészárszék, pékség és frissensültek részlege, ahol mindig friss árúválasztékkal szolgálják ki a kedves vásárlókat. Ugyan akkor textil, ruha valamint egyébb, a mindennapi háztartáshoz szükséges termékkinálattal bővelkednek.

A megnyitás napján, 2009. december 17-én hallatlanul gazdag árúminta bemutatóval , szórakoztató programokkal kedvező árakkal kedveskedett a Roda Központ az odalátogató vásárlóknak valamint 150.000 dinár értékben megajándékozta a „dr Gerő István" Egészségügyi Központ szülészetét.

Nem utolsó sorban emlitésre méltó a Mercator Pika vásárlói kártya. A Mercator egyedülálló kereskedelmi lánc Szerbiában, ami ezt a törzsvásárlói kártyát kiadja, mely a vásárlóknak egyébb kedvezményeket is biztosit 3-6%-ig vásárláskor kialakitott pontrendszerrel vagy halasztott 30 napos fizetéssel esetleg 12 hónapos hitelkonstrukcióval textil, technikai cikkek, stb. kamatmenteses és egyébb részköltségek nélkül. A Mercator Pika törzsvásárlói kártya amolyan nemzetközi kereskedelmi kártya, melyet több mint 1.270.000 ember használ és használhat az összes Mercator kirendeltségben Szerbiában, Szlovéniában, Horvátországban valamint Bosznia Hercegovinában. Mindezek mellett a számos lehetőség adódik a bankok által kibocsájtott kártyákkal való fizetésre valamint 60 illetve 90 napos csekkhalasztásra .

A Mercator/Roda Központ Zentán, a Jovan Djordjevic utca 11.szám alatt található, nyitvatartási ideje vasárnapot is beleértve reggel 7 órától este 22-óráig tart.

Vásárlói egyébb hasznos információkhoz is juthatnak a 0800 000500-as ingyen hivható telefonszámon.

---------------------------------------------------------

Simbol kupovanja pun radosti i uspeha

Objekat vredan blizu 7 miliona evra, 8000 metara kvadratnih površine savremeno opremljen, 60 novih radnih mesta i dajući lep prizor na keju obale, reke Tise pored komšiluka kipova Skeledžije i Stevana Sremca

- to je MERCATOR-S !

Možda je to sad najznačajniji za Sentu, da je trgovinski lanac Mercator iz Slovenije , bivše nekadašnje naše Jugoslavije došao u naš grad pored većih gradova Srbije . Ovo ulaganje je drugi najveći proteklih mesec dana u ovom gradu. Gradonačelnik Zoltan Pek je izrazio svoje zadovoljstvo i nadu da će grad imati puno kupaca i može se istaći i da sa ovim centrom će biti jako dobro i za nas i za celu regiju. „Ovaj gradić ne spava, nego napreduje na liniji razvoja što bi trebalo sve više da cenimo. Kad smo započeli ovaj projekat niko nije verovao da će ova lepa zgrada toliko brzo da se izrodi iz ovog placa i svako je bio skeptičan zajedno i sa mnom, ali hvala Bogu, umesto 12-tog, 17-tog je i došao otvaranje ovog prelepog centra . Kao što sam čuo, i nadam se da je istina, da je ovaj najlepši Roda centar u našoj zemlji. I sad ne znam da li senćani znaju ali trebalo bi , da je ovaj četvrti centar što je ovde građeno u našoj zemlji , pored velikih gradova Srbije kao što su: Niš, Kruševac, Novi Sad i Beograd. Nadam se da svaki senćanin će biti prezadovoljan sa izborom što nudi ovaj Centar."

Stanka Čurović- predsednica Upravnog odbora Mercator-S je uputila sledećih toplih reči sakupljanim gostima: „ Poštovani potrošači, dragi gosti, prijatelji, poslovni partneri, ..zadovoljstvo mi je da Vas pozdravim puno  ovom prelepom Roda Centru u senti na oblacima reke tise koje je sinonim za ovaj prelepi grad. Otvaranjem vrata ovog centra osim ponude za naše potrošače , Mercator -S pokazuje da nastavlja sa strategijom stabilnog rasta i u veoma složenim makroekonomskim uslovima. Prvi susret je obično povod za zdravicu, ja želim danas da nazdravim naš zajedničku budućnost i ovde , ugodnim trenucima, zato što je Roda sinonim za dobru kupovinu, sinonim za najbolju ponudu. Roda Centar treba da postane mesto kupljanja , druženja i susretanja, mesto gde će senćani moći da zadovolje sve svoje potrebe kada je u pitanju kupovina. I  na kraju želim, da svi, koji ste ovde dočekate predstajuće praznike u sreći u zdravlju i zadovoljstvu i naravno da poželim mnogo lepih trenutaka našim potrošačima počevši od danas. Kellemes karácsonyi Ünnepeket kivánok!"

A ne na poslednjem mestu treba spomenuti:

U nameri, da svojim potrošačima ponudi uvek više, Roda Supermarket u Centru, svojim potrošačima nudi preko 10.000 artikala, visok nivo usluge i vrhunski kvalitet proizvoda po veoma povoljnim cenama, u okviru Roda Supermarketa posebno se izdvaja odeljenje svežeg voća i povrća sa bogatom ponudom, mesara-sa širokom ponudom različitih vrsta mesa, odeljenje pečene hrane i pekara-sa ponudom uvek svežeg hleba i peciva. Roda Centar Senta ističe se i kvalitetnom ponudom tekstila, odeće i obuće, kao i drugih proizvoda neophodnih za svako domaćinstvo.

Na sam dan otvaranja, 17.decembra, predviđene su brojne promocije, zabavni program i bogata ponuda akcijskih proizvoda po izuzetno povoljnim cenama, kao i donirao Porodilište u okviru Zdravstvenog centra „dr Gere Ištvan", u vrednosti od 150.000 dinara.

Posebna pogodnost prilikom kupovine u Roda Supermarketu, kao i u svim prodajnim objektima Roda i Mercator širom Srbije, je korišćenje jedinstvene kartice Mercator Pika. Mercator je jedini trgovinski lanac u Srbiji, koji izdaje svoju trgovačku karticu, koja omogućava potrošačima dodatne popuste u robi od 3-6% kroz sistem sakupljanja bodova prilikom kupovina, odloženo plaćanje 30 dana i plaćanje na 12 mesečnih rata proizvoda tekstila, tehnike, galanterije i sportskog programa bez kamate i drugih troškova. Kartica Mercator Pika je multinacionalna Mercatorova trgovačka kartica, koju koristi više od 1.270.000 korisnika, a koju mogu koristiti u svim poslovnim jedinicama Grupe mercator u 4 zemlje regiona: Srbiji, Sloveniji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Pored mogućnosti plaćanja brojnim bankarskim karticama, potrošačima se nudi mogućnost odloženog plaćanja čekovima na 60 i 90 dana.

Roda Centar Senta nalazi se u ulici Jovana Đorđevića 11. Radno vreme je svakog radnog dana, uključujući i nedelju, od 7 do 22 sata. Potrošačima je za sve dodatne informacije na raspolaganju besplatna telefonska linija i ljubazni operateri na broju 0800 000 500.

-------------------------------------------------

És a végére maradjon a Mercator átalakulása.

I na kraju da ostane metamorfoza Mercatora.

---

Oldal: Az örömteli és eredményes vásárlás szimbóluma-Simbol kupovanja pun radosti i uspeha “Mercator-S”
EUGEN - © 2008 - 2024 - eugen.hupont.hu

A Hupont.hu weboldal szerkesztő segítségével készült. Itt Önnek is lehetséges a weboldal készítés.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat